Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation mit Besucherinnen und Besuchern, die Arbeit der Bürgerinitiative „Alte Operette – Leuben beleben“ sowie für angebotene Funktionen wie Newsletter, Unterstützerkontakt, Kommentare oder Cookie-Einstellungen erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, technische Zugriffsdaten oder Angaben, die über Formulare, Kommentare oder E-Mail übermittelt werden.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung, insbesondere auf Grundlage von Art. 6 DSGVO.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Bürgerinitiative „Alte Operette – Leuben beleben“
vertreten durch Rainer Kempe
Melli-Beese-Str. 10 a
01279 Dresden

Telefon: +49 152 53465045
E-Mail: leuben.beleben@gmail.com

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

webgo GmbH
Wendenstraße 8–12
20097 Hamburg
Deutschland

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hostinganbieter personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten oder Dateien, verwendeter Browser, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL sowie Server-Logfiles.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten, Missbrauch zu erkennen und die Stabilität des Angebots sicherzustellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, zuverlässigen und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.

Mit dem Hostinganbieter wurde, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen durch den Browser des verwendeten Endgeräts an den Server unserer Website übermittelt. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

Erfasst werden können insbesondere:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei
zuvor besuchte Seite, sofern übermittelt
verwendeter Browser
verwendetes Betriebssystem
übertragene Datenmenge
Meldung über erfolgreichen oder fehlerhaften Abruf

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse, zur Abwehr von Angriffen und zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Sicherheit und Stabilität dieser Website.

Die Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, wenn dies aus Sicherheitsgründen oder zur Aufklärung von Missbrauch erforderlich ist.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere freiwillig mitgeteilte Informationen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf eine konkrete Zusammenarbeit, Unterstützung oder ähnliche vorvertragliche bzw. vertragsähnliche Kommunikation gerichtet ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Kommunikation mit Interessierten, Unterstützerinnen und Unterstützern sowie der Öffentlichkeit.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer weiteren Speicherung entgegenstehen.

6. Newsletter und Unterstützer-Anmeldung mit MailPoet

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, sich für Informationen der Bürgerinitiative, für Newsletter oder als Unterstützerin bzw. Unterstützer einzutragen.

Für die Newsletter- und Formularfunktion verwenden wir das WordPress-Plugin MailPoet.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
ggf. Telefonnummer
ggf. Anschrift oder Ortsteil
ggf. freiwillige Angaben zu Interessen, Ideen, Unterstützungsangeboten oder Mitwirkungsmöglichkeiten
Zeitpunkt der Anmeldung
IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung
Status der Anmeldung
Informationen zur Einwilligung und Abmeldung

Die Verarbeitung erfolgt, um Sie über die Arbeit der Bürgerinitiative, Entwicklungen rund um die Alte Operette Dresden-Leuben, Veranstaltungen, Mitwirkungsmöglichkeiten und relevante Neuigkeiten informieren zu können.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren. Das bedeutet, dass Sie nach der Anmeldung eine E-Mail erhalten, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Erst nach dieser Bestätigung werden Sie in den Verteiler aufgenommen. Dadurch soll sichergestellt werden, dass die Anmeldung tatsächlich durch die Inhaberin oder den Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse erfolgt ist.

Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters und die Verarbeitung der Anmeldedaten ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dazu genügt eine formlose Mitteilung an uns oder die Nutzung der Abmeldemöglichkeit in der jeweiligen Newsletter-E-Mail.

Nach Widerruf oder Abmeldung werden Ihre Daten aus dem Newsletter-Verteiler gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Soweit MailPoet oder verbundene Versanddienste personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, sofern ein solcher nach Art und Umfang der Nutzung erforderlich ist.

7. Kommentarfunktion

Auf einzelnen Beitragsseiten kann eine Kommentarfunktion angeboten werden. Wenn Sie einen Kommentar abgeben, werden die im Kommentarformular angegebenen Daten verarbeitet.

Dazu können gehören:

Kommentarinhalt
Name
E-Mail-Adresse
ggf. Website
IP-Adresse
Zeitpunkt des Kommentars
technische Browserinformationen

Der angegebene Name und der Kommentar können öffentlich sichtbar auf der Website erscheinen. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Die Speicherung der IP-Adresse und technischer Angaben kann erforderlich sein, um Missbrauch, Spam oder rechtswidrige Inhalte nachvollziehen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung einer Kommentarfunktion, der Kommunikation mit Besucherinnen und Besuchern sowie dem Schutz vor Missbrauch und rechtswidrigen Inhalten.

Kommentare und die damit verbundenen Daten bleiben gespeichert, bis der kommentierte Inhalt gelöscht wird, der Kommentar gelöscht wird oder eine Löschung aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können technisch erforderlich sein, um die Website bereitzustellen, oder zusätzlichen Zwecken dienen, etwa der Speicherung von Einstellungen, statistischer Auswertung oder Marketingfunktionen.

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, um grundlegende Funktionen der Website zu ermöglichen. Dazu gehören zum Beispiel die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen oder die technische Bereitstellung einzelner Website-Funktionen.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht technisch erforderlich sind, werden sie nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung eingesetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern.

Weitere Einzelheiten zu den konkret eingesetzten Cookies, Kategorien, Zwecken, Anbietern und Speicherdauern finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

9. Cookie-Consent mit Complianz

Diese Website verwendet Complianz, um Einwilligungen in die Nutzung bestimmter Cookies und Dienste einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten.

Dabei können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:

Einwilligungsstatus
Datum und Uhrzeit der Einwilligung
gewählte Cookie-Kategorien
technische Informationen zum verwendeten Browser
ggf. gekürzte oder anonymisierte IP-Adresse
Nachweis der erteilten oder verweigerten Einwilligung

Die Verarbeitung erfolgt, um Ihre Cookie-Einstellungen zu speichern, gesetzliche Nachweispflichten zu erfüllen und die Website entsprechend Ihrer Auswahl bereitzustellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erfolgt, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer rechtssicheren Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen.

Über Complianz können Sie Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.

10. Cookie-Kategorien

Diese Website verwendet über das Cookie-Consent-Tool verschiedene Kategorien von Cookies und vergleichbaren Technologien.

Funktionale Cookies

Funktionale Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich oder dienen dazu, ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen. Dazu gehört insbesondere die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen.

Diese Cookies sind grundsätzlich immer aktiv, soweit sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Vorlieben

Cookies oder vergleichbare Technologien der Kategorie „Vorlieben“ können eingesetzt werden, um Einstellungen zu speichern, die nicht zwingend erforderlich sind, aber die Nutzung der Website erleichtern.

Diese Verarbeitung erfolgt nur, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist und Sie diese erteilt haben.

Statistiken

Cookies oder vergleichbare Technologien der Kategorie „Statistiken“ können eingesetzt werden, um die Nutzung der Website auszuwerten und das Angebot zu verbessern.

Soweit hierfür personenbezogene Daten oder nicht notwendige Cookies verarbeitet werden, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TDDDG.

Marketing

Cookies oder vergleichbare Technologien der Kategorie „Marketing“ können eingesetzt werden, um Inhalte, eingebettete Medien oder externe Dienste bereitzustellen oder Nutzerprofile zu erstellen.

Soweit hierfür personenbezogene Daten oder nicht notwendige Cookies verarbeitet werden, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TDDDG.

11. Statistik, Analyse und externe Dienste

Soweit auf dieser Website Statistik-, Analyse-, Medien-, Karten-, Schriftarten-, Sicherheits- oder Marketingdienste eingesetzt werden, erfolgt dies nur nach Maßgabe der jeweiligen Rechtsgrundlage.

Nicht technisch notwendige Dienste werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung über das Cookie-Consent-Tool aktiviert.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse
technische Geräte- und Browserinformationen
besuchte Seiten
Verweildauer
Klickverhalten
Referrer-Informationen
ggf. pseudonyme Nutzerkennungen
ggf. Cookie- oder Consent-IDs

Rechtsgrundlage ist, soweit eine Einwilligung erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

Die konkret eingesetzten Dienste, deren Anbieter, Zwecke, Cookie-Namen und Speicherdauern werden in der Cookie-Richtlinie dieser Website aufgeführt.

12. Eingebettete Inhalte und externe Links

Auf dieser Website können Links zu externen Websites Dritter enthalten sein. Wenn Sie einem solchen Link folgen, verlassen Sie unser Angebot. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Soweit Inhalte externer Anbieter direkt in diese Website eingebunden werden, etwa Videos, Karten, Schriftarten, Social-Media-Inhalte oder ähnliche Dienste, können personenbezogene Daten an diese Anbieter übermittelt werden. Eine solche Einbindung erfolgt, soweit sie nicht technisch erforderlich ist, nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TDDDG.

13. Bilder, Presse- und Veranstaltungsdokumentation

Auf dieser Website können Fotos, Presseberichte und Veranstaltungsdokumentationen veröffentlicht werden. Soweit darauf Personen erkennbar abgebildet sind, erfolgt die Veröffentlichung entweder auf Grundlage einer Einwilligung, einer vertraglichen oder gesetzlichen Erlaubnis oder auf Grundlage berechtigter Interessen.

Unser berechtigtes Interesse liegt in der Öffentlichkeitsarbeit der Bürgerinitiative, der Dokumentation von Veranstaltungen und der Information der Öffentlichkeit über die Arbeit zur Wiederbelebung des Standorts Alte Operette Dresden-Leuben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei Einwilligung oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei berechtigtem Interesse.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Foto oder eine Darstellung Ihre Rechte verletzt, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

14. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zum Versand von Informationen, aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

Hostinganbieter webgo GmbH
technische Dienstleister
Anbieter von Newsletter- oder Formularfunktionen, insbesondere MailPoet
Betreiber eingesetzter WordPress-Plugins
Anbieter von Cookie-Consent- und Cookie-Dokumentationsdiensten, insbesondere Complianz
Anbieter externer Dienste, soweit diese nach Einwilligung aktiviert werden
zuständige Behörden, soweit gesetzlich erforderlich

Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte erfolgt nicht.

15. Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, wenn dies für eingesetzte Dienste erforderlich ist und die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Soweit Anbieter mit Sitz in Drittstaaten, insbesondere den USA, eingesetzt werden, erfolgt die Übermittlung nur auf Grundlage geeigneter Garantien, eines Angemessenheitsbeschlusses, von Standardvertragsklauseln oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Die konkret eingesetzten Dienste und mögliche Drittlandübermittlungen werden, soweit vorhanden, in der Cookie-Richtlinie oder in den jeweiligen Dienstbeschreibungen aufgeführt.

16. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder wenn die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Nach Wegfall des Zwecks oder Ablauf gesetzlicher Speicherfristen werden personenbezogene Daten gelöscht oder gesperrt.

17. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

18. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

19. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für Sachsen ist zuständig:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Deutschland

20. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: 23. Mai 2026.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben, insbesondere bei Änderungen der Website, eingesetzter Dienste, Plugins oder gesetzlicher Vorgaben.

Ergänzung fürs Impressum

Die derzeitige alte Passage würde ich nicht nur austauschen, sondern so ersetzen:

IMPRESSUM

Angaben gemäß § 5 DDG

Bürgerinitiative „Alte Operette – Leuben beleben“
vertreten durch Rainer Kempe
Melli-Beese-Str. 10 a
01279 Dresden

Kontakt
Telefon: +49 152 53465045
E-Mail: leuben.beleben@gmail.com

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir entsprechende Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte können wir daher keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zu diesem Zeitpunkt nicht erkennbar. Eine dauerhafte inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir entsprechende Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Soweit Inhalte auf dieser Website nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und entsprechende Inhalte als solche gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir entsprechende Inhalte umgehend entfernen.

Für Punkt 5: Ja, die konkreten Cookie-Dienste können zusätzlich direkt in die Datenschutzerklärung eingearbeitet werden. Sauberer ist aber meist: Datenschutzerklärung allgemein + Cookie-Richtlinie konkret mit allen Diensten aus Complianz. Dann musst du bei jeder Cookie-Änderung nicht zwei Texte parallel pflegen.